Política de Privacidade

A Política de Privacidade e de Proteção de Dados Pessoais explicita os termos em que a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte área agricultura (CCDRN Agricultura) procede ao tratamento de dados pessoais dos respetivos titulares, bem como os direitos que estes podem exercer, de acordo com o disposto no Regulamento (EU) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho - Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) - e restante legislação nacional aplicável em matéria de privacidade e proteção de dados, em especial, a Lei nº 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a execução, na ordem jurídica nacional, daquele Regulamento.

Em todos os tratamentos de dados, a CCDRN Agricultura observa os princípios da licitude, lealdade e transparência, limitação das finalidades, minimização dos dados, exatidão, limitação da conservação, integridade, confidencialidade e responsabilidade.


Para facilitar a compreensão desta Política de Privacidade e de Proteção de Dados Pessoais, são utilizadas as seguintes definições:

Termo Definição
Dados pessoais Dados pessoais são quaisquer informações, de qualquer natureza e em qualquer suporte, relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, por referência a um identificador, designadamente um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores eletrónicos ou outros elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social que permitam chegar à identificação dessa pessoa singular.
Tratamento de dados pessoais É uma operação ou um conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não automatizados, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.
Subcontratante Pessoa singular ou coletiva, que trata os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento, no contexto de prestação de serviços, formalizada através de contrato escrito, mediante instruções de tratamento definidas pelo responsável.
Autoridade de controlo Autoridade pública independente que, no caso de Portugal, é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), a quem compete nomeadamente fiscalizar a correta aplicação da legislação sobre proteção de dados pessoais.

A CCDRN Agricultura é o responsável pelo tratamento de dados pessoais quando decide quais os dados recolhidos, meios de tratamento e finalidades para que os dados são usados, podendo na prossecução das suas atribuições recorrer a subcontratantes, entidades públicas ou privadas, para tratar os mesmos por sua conta e sob a sua responsabilidade.

Quando outros Organismos do Ministério da Agricultura e do Ministério do Mar são responsáveis por alguns tratamentos, a CCDRN Agricultura atua como subcontratante, com funções delegadas.

Caso o titular dos dados pessoais necessite de entrar em contacto com a DRAPN, poderá fazê-lo através dos seguintes meios e contactos:

  • Endereço de correio eletrónico: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
  • Via postal para: Rua da República 133 – 5370-347 MIRANDELA
  • Por mão própria: Em qualquer serviço da DRAPN

A CCDRN Agricultura designou um Encarregado de Proteção de Dados, que os titulares de dados pessoais podem contactar relativamente a assuntos relacionados com o tratamento dos seus dados pessoais, utilizando, para o efeito, os seguintes meios e contactos:

  • Endereço de correio eletrónico: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
  • Via postal, dirigida ao Encarregado de Proteção de Dados para: Rua da República 133 – 5370-347 MIRANDELA

A CCDRN Agricultura identificou os seus Titulares de dados pessoais de acordo com as seguintes categorias de titulares:

Código Categoria de Titulares
T01 Clientes/Utentes
T02 Utilizadores
T03 Subscritores
T04 Trabalhadores
T05 Menores
T06 Indivíduos vulneráveis
T07 Outros (exemplos):
  • Fornecedores
  • Consultores
  • Procurador/Representante legal
  • Corpos gerentes/Representantes de entidades coletivas
  • Administrador de insolvência
  • Administrador Judicial
  • Representante e cabeças de casal
  • Sócio
  • Trabalhadores de empresas
  • Familiares de trabalhadores da DRAPN

Na execução das suas diferentes atividades e para prosseguir a sua missão, a CCDRN Agricultura recolhe e trata, nas diferentes atividades de tratamento, as seguintes categorias de dados pessoais:

Código Categorias de dados pessoais Exemplos de dados pessoais
D01 Dados de identificação civil e fiscal
  • Nome
  • Data de nascimento
  • Sexo
  • Nacionalidade
  • Número de identificação civil
  • Número de identificação fiscal
  • Número de passaporte
  • Número identificação da Segurança Social
  • Estado civil
  • Habilitações literárias
  • Carta de condução
  • Data de óbito
D02 Dados de domicílio e contacto
  • Morada
  • Dados de contacto
D03 Dados de localização pessoal
  • Localização no tempo e no espaço
  • Antena recetora
D04 Dados de localização geográfica
  • Número do polígono e/ou parcela
  • Artigo matricial
  • Registo predial
  • Titularidade da parcela
D05 Dados da exploração agrícola
  • Número de viveirista
  • Número de viticultor
  • Número de operador agrícola
  • Autorização de plantação de vinha (Direito)
D06 Dados da exploração pecuária
  • Marca de exploração
  • Número de apicultor
  • Número de identificação eletrónica do animal
  • Número de guia de transporte
D07 Dados de unidade industrial/comercial
  • Número de licença
  • Número de registo do operador económico
D08 Dados financeiros
  • Informação bancária
  • Montantes relativos a pagamentos a beneficiários
  • Montantes relativos ao investimento aprovado
D09 Dados contabilísticos
  • Percentagem de capital social
  • Direitos de votos
  • Documentos de compras e vendas
  • Registos contabilísticos
D10 Dados de património móvel
  • Número de série das alfaias agrícolas
  • Documento Único Automóvel
  • Matrículas de viaturas
  • Matrícula das embarcações de pesca
  • Apólices de seguros
D11 Dados de património imóvel
  • Identificador do património
  • Titularidade
  • Valor patrimonial
D12 Dados de situação tributária e contributiva
  • Certidão Autoridade Tributária
  • Declaração Segurança Social
  • Declaração Imposto sobre Rendimento de Singulares
D13 Dados de gestão processual
  • Número de Identificação do Beneficiário IFAP
  • Código de utilizador
  • Número da operação
  • Número de estabelecimento do Sistema Integrado de Registo Eletrónico de Resíduos (SIRER)
  • Procedimentos de contratação pública
D14 Dados profissionais
  • Dados de morada e contacto profissionais
  • Código da Atividade Económica
  • Seguros da Atividade
  • Curriculum Vitae
  • Contrato de trabalho
  • Certificados profissionais
  • Resultados provas de avaliação
  • Número de registo na bolsa de formadores
D15 Dados de trabalhadores
  • Número Mecanográfico
  • Carreira e categoria
  • Unidade Orgânica, local de trabalho e contactos
  • Número de beneficiário da ADSE, ou outros subsistemas de saúde
  • Seguros de saúde
  • Registo disciplinar
  • Avaliação de desempenho
  • Registo biométrico para controlo de assiduidade
  • Registo de assiduidade
D16 Dados de utilização digital
  • Registo do endereço Internet Protocol (IP), MAC Adress e nome do equipamento
  • Metadados de cópias, impressões e digitalizações
D17 Dados de categorias especiais
  • Captação de imagem/videovigilância
  • Dados de saúde
  • Certificados de registo criminal
  • Registo individual dos sujeitos responsáveis pelas contraordenações laborais da Autoridade para as Condições no Trabalho
  • Declaração de insuficiência económica emitida pela Segurança Social
  • Filiação sindical

Os fundamentos legais que legitimam os tratamentos de dados pessoais na DRAPN, são:

  1. Execução de um contrato ou diligências pré-contratuais: Quando o tratamento seja necessário para a celebração, execução e gestão de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados.
  2. Cumprimento de obrigação legal: Quando o tratamento seja necessário para a CCDRN Agricultura cumprir uma obrigação legal a que está sujeita.
  3. Consentimento dos titulares: Quando o tratamento de dados pessoais depender do consentimento do respetivo titular.
  4. Prossecução de interesse legítimo da DRAPN: Quando o tratamento de dados pessoais corresponder a uma necessidade de gestão da DRAPN, como por exemplo a segurança de pessoas e bens e o controlo dos instrumentos de trabalho disponibilizados aos seus trabalhadores.

No âmbito da sua missão, a CCDRN Agricultura efetua tratamentos de dados pessoais com as seguintes finalidades:

Código Finalidades
F01 Associativismo e Desenvolvimento Rural
F02 Controlo de ajudas
F03 Desenvolvimento de competências e divulgação
F04 Execuções fiscais e penhoras judiciais
F05 Gestão das Tecnologias de Informação e Comunicação
F06 Gestão de apoios e incentivos
F07 Gestão de Recursos Humanos
F08 Gestão financeira
F09 Gestão patrimonial
F10 Licenciamento de atividade
F11 Obtenção de apoios e incentivos
F12 Proteção do Ambiente e Ordenamento do Território
F13 Resposta a partes legitimamente interessadas
F14 Segurança Alimentar e Fitossanidade

  1. Direito à informação: Direito a ser informado sobre tudo o que respeite ao tratamento dos seus dados pessoais, responsável pelo tratamento, subcontratante, destinatários, prazos de conservação, entre outros.
  2. Direito de acesso: Direito a obter a confirmação de quais os dados pessoais que são tratados e informação sobre os mesmos.
  3. Direito de retificação: Direito de obter a retificação dos dados pessoais que se encontrem inexatos ou ter meios de completar os dados pessoais incompletos.
  4. Direito de apagamento: Direito de obter o apagamento dos seus dados pessoais, desde que não se verifiquem fundamentos válidos para a sua conservação.
  5. Direito de limitação do tratamento: Direito de obter do responsável a limitação do tratamento quando, por exemplo, contestar a exatidão dos dados pessoais, durante um período que permita ao responsável verificar a sua exatidão.
  6. Direito à notificação: Direito a que a CCDRN Agricultura comunique, a cada destinatário a quem os dados pessoais tenham sido transmitidos, qualquer retificação ou apagamento dos dados pessoais ou limitação do tratamento, salvo se tal comunicação se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado, bem como, se o titular dos dados o solicitar, este ser informado dos referidos destinatários.
  7. Direito à portabilidade: Direito a receber os dados que forneceu, em formato digital de uso corrente e de leitura automática, ou de solicitar a transmissão direta dos seus dados para outra entidade, se o tratamento se basear no consentimento ou num contrato de que o titular dos dados é parte e for realizado por meios automáticos. O direito de portabilidade não inclui dados inferidos nem dados derivados gerados pela CCDRN Agricultura como resultado do tratamento.
  8. Direito de retirar o consentimento: Direito de, a qualquer momento, retirar o consentimento dado. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento que tenha sido efetuado com base nesse consentimento.
  9. Direito de oposição: Direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, quando esse tratamento se basear nos interesses legítimos da CCDRN Agricultura ou for efetuado para efeitos de marketing direto.

Através do contacto com o Responsável pelo Tratamento ou com o Encarregado de Proteção de Dados, a CCDRN Agricultura fornece aos titulares de dados pessoais, de forma fácil e gratuita, as condições para o exercício dos seus direitos.

Apenas em casos de pedidos manifestamente infundados ou excessivos poderá ser cobrada uma taxa para o exercício dos direitos.

Os titulares têm ainda o direito de apresentar reclamação à Autoridade de Controlo, caso considerem que os seus dados pessoais não estão a ser objeto de tratamento legítimo.

Os dados pessoais são armazenados e conservados pela CCDRN Agricultura de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada e os tipos de documentos onde os dados se inserem.

Sempre que não exista uma exigência legal específica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para a prossecução das finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, nos termos definidos na lei.

Tendo por base os princípios da confidencialidade, integridade, disponibilidade e resiliência, a CCDRN Agricultura adota diversas medidas de segurança de carácter técnico e organizativo, de forma a proteger os dados pessoais contra a sua perda, difusão, alteração, tratamento ou acesso não autorizados, bem como contra qualquer outra forma de tratamento ilícito.

Em função do âmbito, do contexto e das finalidades do tratamento, bem como dos riscos decorrentes desse tratamento para os direitos e liberdades do titular dos dados, a CCDRN Agricultura aplica, tanto na definição dos meios de tratamento como no próprio tratamento, as medidas técnicas e organizativas adequadas à proteção dos dados pessoais.

Nos casos em que é realizada transferência de dados pessoais para países fora da União Europeia a CCDRN Agricultura observa as disposições legais aplicáveis, nomeadamente a determinação da adequabilidade de cada país no que respeita à proteção dos dados pessoais e aos requisitos aplicáveis a cada transferência.

O cumprimento de obrigações legais, contratuais, e regulatórias obrigam a DRAPN, na qualidade de responsável pelo tratamento, subcontratada ou destinatária, a proceder à transmissão de dados pessoais a outras entidades, subcontratantes ou destinatários, nomeadamente:

  • Instituições da União Europeia
  • Serviços e organismos da Administração direta e indireta do Estado, incluindo os das Regiões Autónomas
  • Organismos de certificação, de inspeção e de auditoria nacionais ou europeus
  • Autoridades de segurança e de investigação
  • Tribunais
  • Entidades administrativas independentes
  • Confederações, associações e organizações de agricultores
  • Instituições de crédito
  • Seguradoras
  • Quaisquer interessados que se encontrem munidos de autorização escrita do titular dos dados, explícita e específica quanto à finalidade e tipo de dados, ou demonstrem possuir um interesse legítimo, pessoal e direto, constitucionalmente protegido e suficientemente relevante que justifique o acesso pretendido, nos termos da Lei n.º 26/2016, de 22 de agosto (Lei de Acesso aos Documentos Administrativos).

A CCDRN Agricultura garante que todos os subcontratantes que tenham acesso a dados pessoais cumprem as normas desta política de privacidade e a legislação aplicável a cada caso concreto.

Caso ocorra algum incidente de violação de dados pessoais e na medida em que tal violação seja suscetível de implicar um elevado risco para os direitos e liberdades dos titulares, a CCDRN Agricultura compromete-se a comunicar tal violação à Autoridade de Controlo e aos titulares dos dados pessoais, no prazo de 72 horas a contar do conhecimento do incidente.

A Política de Privacidade e de Proteção de Dados Pessoais da CCDRN Agricultura poderá ser alterada, considerando-se que as alterações entram em vigor a partir da data da sua publicação no portal oficial da DRAPN, fazendo-se expressa referência à data de atualização.